Harley-Davidson, les moteurs